Voltaire caricaturiste – Voltaire caricaturé

Raoudha Allouche & Yamen Feki

(Université de Sfax)

Résumé

Dans le cadre de cet article, la figure de Voltaire est explorée sous un double angle : Voltaire comme caricaturiste et Voltaire comme objet de caricature. L’analyse porte en premier lieu sur la caricature littéraire dans deux contes philosophiques, à savoir Candide et L’Ingénu. Mettant à profit la caricature, art de l’excès et de l’exagération, le philosophe dépeint des personnages déformés afin de mieux critiquer le providentialisme leibnizien et l’hypocrisie religieuse. Sont dans un deuxième temps examinées les représentations caricaturales de Voltaire lui-même : d’abord la sculpture de Pigalle, qui transforme un hommage en affront, ensuite la caricature dessinée de David Levine, qui consacre le philosophe par l’anachronisme, et enfin les réécritures contemporaines de Candide, caricatures littéraires qui actualisent la satire voltairienne. L’article montre ainsi que la caricature, loin d’être un art mineur, peut tout à la fois rabaisser et immortaliser.

Mots-clés 

Voltaire – caricature – conte philosophique – portrait – sculpture – réécritur.